Quand un enfant meurt, on dit qu’il va au Paradis. Quand 7 millions meurent, on appelle ça l’Enfer. Nous sommes dans ce que l’on s’imagine être le Paradis, semblable à une cour de récréation gigantesque, dans laquelle de jeunes enfants de toutes origines gambadent, volent et rient au milieu des nuages. La musique s’arrête subitement. Cette rupture est renforcée par un fond noir sur lequel apparaît avec un texte : « POUR NOUS C’EST L’ENFER » puis un autre texte sur fond noir apparaît « CETTE ANNEE, 7 MILLIONS D’ENFANTS SONT MORTS, PRINCIPALEMENT DE CAUSES EVITABLES. AVEC L’UNICEF, CONTINUONS D’AGIR. ».