Le film s’attache ainsi à démontrer que la seule manière de savoir si l’on est infecté ou pas est de recourir au dépistage. Il rappelle également l’existence des traitements, qui permettent de prolonger la vie en cas de séropositivité. Le film, volontairement pédagogique, simple, montre un homme devant son miroir qui s’observe, doute, et décide d’aller faire un test. On l’accompagne jusqu’au centre de dépistage où une infirmière l’accueille. Vient alors la signature : « Sida : Seul, le test permet de savoir ».

Compte tenu des problématiques spécifiques des populations prioritaires, trois films seront diffusés du 21 juin au 10 juillet 2005, abordant le dépistage de manière adaptée. Durant les années précédentes, une même stratégie de communication était déclinée en fonction des populations, il s’agit cette année d’adapter le message à chaque population.
Pour les populations homosexuelles, la problématique est autre. Une grande partie de cette population a déjà recours fréquemment au dépistage du VIH. Pour cette raison, un message uniquement incitatif ne paraissait pas adapté. Les films s’attachent à replacer dépistage du VIH et protection dans le cadre de la démarche de prévention.
Au sein d’une population dont les comportements préventifs tendent à se relâcher, et face à l’utilisation du dépistage comme réassurance suite à des prises de risques répétées, il convient de rappeler que le recours au dépistage doit être l’occasion de réfléchir à ses comportements pour s’engager dans une démarche de protection.
Les populations de nationalité d’Afrique subsaharienne ont un recours au dépistage plus hétérogène. En effet, le dépistage survient plus souvent au moment où se déclare la maladie ou lors de l’annonce d’une grossesse. Il est donc prioritaire de pouvoir communiquer sur le fait que le VIH peut être une « maladie invisible ». L’absence de signes cliniques ne signifie pas que l’on n’est pas atteint et donc pas contaminant.
La campagne TV en direction des migrants sera déclinée en une campagne d’affichage en réseau métrobus dans des zones ciblées d’Ile-de-France. Le visuel de l’affiche reprend celui du film, sa signature sous forme de rappel est : « Le test de dépistage est anonyme, confidentiel et gratuit. »

La campagne d’été grand public sera cette année consacrée au dépistage. Il s’agit de positionner le dépistage dans une stratégie individuelle de prévention du VIH et des IST, en lien indispensable avec les comportements de protection, particulièrement auprès des populations prioritaires (jeunes, homosexuels masculins et populations originaires d’Afrique subsaharienne).