Vous ne devinerez jamais le sens de ces expressions

Par Alexandre D. le 06/03/2017

Pour que tout se passe bien, soyez froid comme un concombre.

Les expressions idiomatiques sont chères à notre rhétorique et parfois indispensables lorsque l’on souhaite donner plus de sens et de poids à nos mots. Seulement, toutes les expressions ne sont pas traduisibles. Pour pallier ce problème de compréhension et ainsi briller devant vos collaborateurs étrangers, le vendeur de fournitures de bureau Viking (filiale d’Office depot) dévoile onze illustrations réalisées par Paul Blow. Un illustrateur régulièrement publié dans The Guardian et le The New York Times.

teeth_fr-1024x683

bear_fr-1024x683-copie

camel_fr-1024x683-copie

slide_fr-1024x683-copie

cheeks_fr-1024x683-copie

chicken_fr-1024x683-copie

cucumber_fr-1024x683-copie

doughnuts_fr-1024x683-copie

hotdog_fr-1024x683-copie

mustard_fr-1024x683-copie

onion_fr-1024x683-copie

Via Viking.

Crédits

  • Illustrateur :
  • Annonceur :
  • Pays : France
  • Publication/diffusion : Mars 2017

News Scan Book

Soyez vous-mêmes avec Krys
Le musée virtuel Citroën Origins

1

2

3

4

5

Précédent Suivant